中新網12月20日電 2016年最后一個月，“苦”字當選為這一年臺灣年度漢字。“苦”與“囧”相連，這不單是臺灣島內民間的情緒反映，島內外輿論認為，這一年蔡英文同樣也遭遇棘手的事情，如何從根本上解決，仍有待觀察。

臺灣復興航空已宣布解散。（臺灣“中央社”圖）

【經濟：面對兩大變數 沉疴待解決難掙脫桎梏】

今年臺灣政局發生重大變化后，島內民眾原本對經濟變革燃起希望。經過這一年，島內經濟究竟如何？

早前，臺灣中華經濟研究院預測，2016年臺灣經濟增長約1.03%，明年預計增長1.8%。臺灣經濟研究院則預測，明年臺灣經濟成長率為1.65%，較今年1.17%僅微增0.48個百分點。

臺灣多個研究機構最新數據顯示，下半年以來，臺經濟逐漸走出谷底；明年形勢料好于今年，增速將從1.5%起跳。不過，多位業內人士擔憂未來經濟，有專家將這一番復蘇定義為“快閃式”。

臺灣元大寶華綜合經濟研究院董事長梁國源此前表示，考慮到資本累積欠佳、人口老化嚴重、人才缺口擴大、所得分配不均的沉疴尚待解決，加上政治因素干擾，臺灣難掙脫“經濟景氣復蘇期平均成長率漸次降低”桎梏的可能性頗高。

臺灣《聯合報》日前社論說，臺灣經濟面對兩大變數：一是兩岸關系急凍，導致大陸游客大減及觀光產業衰退，旅游業叫苦、復興航空解散，惡果已現。二是國際貿易保護主義興起，臺灣外貿將遇更嚴苛挑戰。當局新南向政策迄今未見開展，五大創新產業雖加上“新農業”和“循環經濟”，仍只紙上作業，未來兩年恐無法讓民眾對振興經濟有感。